P. Olivier Marie Sarr, benedetino senegalês, interpreta cânticos do Natal

Com uma voz suave e bela, o P. Olivier Marie Sarr, membro do Mosteiro benedetino de “Keur Moussa”, no Senegal, acompanhado na Kora (instrumento típico da África Ocidental) pelo P. Paul Kolier, interpretou, nesta quadra natalícia, dois cânticos de Natal para os ouvintes da nossa Emissora.

Trata-se,  antes de mais, de um cântico em crioulo do Sul do Senegal (fronteira com a Guiné-Bissau), intitulada "Ê Noel". Nele se convida os cristãos todos a cantar para exprimir, em toda a terra, a alegria pelo nascimento do Deus Menino.

Este cântico exprime o esforço encetado pelos monges de Keur Moussa (nos rastos do Concilio Vaticano II)  de cantar não só em línguas locais, como também de aproveitar a riqueza musical africana e dos seus instrumentos típicos para enriquecer os cânticos tradicionais (de forma geral em estilo gregoriano)  dos Mosteiros. É quanto se nota, por exemplo, no segundo cãntico interpretado pelo P. Oliver: "Puer natus in Behtlehem" ,(Um Menino nasceu em Belém),  um cântico antiquissimo (talvez do século XIII ou XIV) e de autor e origem desconhecidos.

Para além de cantar, o P. Olivier falou-nos das razões que estão na base da criação desse Mosteiro no Senegal, num contexto essencialmente muçulmano, pois que os cristãos no Senegal constituem apenas cerca de 5% da população.  Isto não impede, todavia, que as duas comunidades vivam em harmonia e que comemore o Natal de Cristo, como uma festa para todos.

Oiça as suas palavras aqui na rubrica “África Global”